CAO HÀNH KIỆN VÀ NGUYỄN HUY THIỆP – VÀI NÉT LIÊN HỆ VỀ SỰ NGHIỆP VÀ QUAN NIỆM SÁNG TÁC
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2024-0002Từ khóa:
Cao Hành Kiện, Nguyễn Huy Thiệp, văn học Trung Quốc, văn học Việt Nam, văn học so sánhTóm tắt
Cao Hành Kiện (1940- ) và Nguyễn Huy Thiệp (1950-2021) có thể được xem là hai nhà văn cùng thời. Cả hai cùng chứng kiến những biến động lịch sử xã hội tương tự ở đất nước mình trong hơn nửa thế kỉ, kể từ những năm 50 của thế kỉ XX cho đến hai thập niên đầu thế kỉ XXI. Các sự kiện diễn ra tuy là sự kiện chung của cả thời đại thuộc mấy thế hệ, nhưng suy cho cùng, sự tác động và hệ quả của tác động thời cuộc ấy đối với từng số phận con người hẳn là không thể như nhau. Bởi vậy, nếu như có sự “trùng hợp” dù tất yếu hay ngẫu nhiên giữa hai cá nhân trong lĩnh vực hoạt động nhất định, thì điều đó là hệ quả tương đồng mang tính loại hình của sáng tạo nghệ thuật, hết sức thú vị. Bài viết điểm lược những nét gặp gỡ nổi bật trong cuộc đời, sự nghiệp cũng như quan niệm sáng tác của hai văn hào - hai hiện tượng văn học độc đáo cuối thế kỉ XX này.
Tài liệu tham khảo
[1] Xem “Nguyễn Huy Thiệp: Nói chuyện một mình”, https://vanhocsaigon.com, 20/3/2021.
[2] CH Kiện, 2000. “Diễn từ đọc trong lễ trao giải Nobel của Cao Hành Kiện - Gao Xingjian - Nobel Lecture”, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2000/gao/25522-gao-xingjian-nobel-lecture2000/, 15/2/2019.
[3] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 245.
[4] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 210.
[5] CH Kiện, 2000. “Diễn từ đọc trong lễ trao giải Nobel của Cao Hành Kiện - Gao Xingjian - Nobel Lecture”, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2000/gao/25522-gao-xingjian-nobel-lecture2000/, 15/2/2019.
[6] NH Thiệp, 2010. Truyện ngắn. NXB Thời đại, tr. 267.
[7] Xem “Nguyễn Huy Thiệp: Nói chuyện một mình”, https://vanhocsaigon.com, 20/3/2021.
[8] CH Kiện, 2003. Linh Sơn. NXB Phụ nữ, tr. 595.
[9] Xem “Katharina Borchardt - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: Vui mừng chiến thắng và vết hằn của chiến tranh Việt Nam”, https://www.diendantheky.net/2015/06, 21/6/2015.
[10] CH Kiện, 2003. Linh Sơn. NXB Phụ nữ, tr.7
[11] Theo Fiona Sze Lorrain, 2008, “Cinema, Too, is Literature”: Conversing with Gao Xingjian. MCLC Resource, Hải Ngọc lược dịch, https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2011/02/09/cao-hanh-kien-fiona-sze-lorrain.
[12] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 289.
[13] T Khuê, “Cao Hành Kiện”, Sóng từ trường II, http://chimviet.free.fr/tacpham1/stt2/chkien2.html.
[14] Xem “Thông cáo của Viện Hàn lâm Thụy Điển”, ngày 12/10/2000, Đặng Tiến dịch từ bản tiếng Pháp, https://vietnamnet.vn/vanhoa/tacpham/2006/01/529560/, 15/2/2019.
