SELF-HEALING IN NAGAI KAFŪ’S SHORT STORIES FROM THE PERSPECTIVE OF IYASHI
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2026-0015Keywords:
self-healing, art therapy, nature therapy, Nagai Kafū, iyashiAbstract
Drawing on traditional Japanese aesthetics and the healing spirit embedded in Japanese culture, this study adopts a structural–systematic method combined with an intercultural approach to examine two forms of self-healing therapies manifested in Nagai Kafū’s short stories: art therapy and nature therapy. The study aims to explore the therapeutic dimension of literature in Kafū’s works through the construction of narrative spaces, storytelling, language, and tone, thereby articulating existential reflections on human life. In doing so, the paper not only affirms Nagai Kafū’s conscious engagement with preserving and revitalizing traditional Japanese identity but also highlights the healing dimension of his literature in relation to the trend of iyashi-kei bungaku (healing literature) that has flourished in Japan since the 1990s.
References
[1] Nagai K, (2022b). Phóng đãng – Tuyển tập Nagai Kafū (dịch bởi Nguyễn Nam Trân). NXB Hội Nhà văn, Hà Nội.
[2] Seidensticker E, (1990). Kafū the Scribbler: the life and writings of Nagai Kafū, 1879-1959. Center for Japanese Studies, University of Michigan.
[3] Groom R, (2008). Modern Japanese writers encounter the West: The impact of experiences abroad of Nagai Kafū and Arishima Takeo. Master’s thesis, New Zealand, University of Canterbury.
[4] Snyder S, (2000). Fictions of desire: Narrative forms in the novels of Nagai Kafū. Honolulu, University of Hawai‘i Press.
[5] Hutchinson R & Morton LD, (2016). Routledge handbook of modern Japanese literature. New York, Routledge.
[6] Rimer JT, (1978). Modern Japanese fiction and its traditions: An introduction. New Jersey, Princeton University Press.
[7] Cather K, (2007). The posthumous censorship trial of Nagai Kafū. Japan Forum, 19(3), 411–428. DOI: 10.1080/09555800701580188.
[8] Follaco, G.M. (2023). Sound, smell, objects, and the discursive space of Nagai Kafū’s 1920s fiction. Literature, 3(1), 123-132. DOI: 10.3390/literature3010010.
[9] NT Linh, (2024). Xu hướng văn học “chữa lành”. Tạp chí Văn nghệ Quân đội, 1037.
[10] Ogawa Y, (2018). Healing Literatures by Contemporary Japanese Female Authors: Yoshimoto Banana, Ogawa Yoko, and Kawakami Hiromi. Doctoral dissertation, Purdue University.
[11] PV Thịnh, (2005). Dazai Osamu, tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản. http://chimviet.free.fr/vannhat/phamvt/pvtd056.htm.
[12] Nagai K, (2022a). Geisha – Tuyển tập Nagai Kafū (dịch bởi Nguyễn Nam Trân). NXB Hội Nhà văn, Hà Nội.
[13] Gebhardt L, (2015). Ghosts, Spirituality and Healing in Post-Fukushima Literature: Yoshimoto Banana’s Bibliotherapy for National Recovery. Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies, 16, 257-275.
[14] Roquet P, (2009). Ambient Literature and the Aesthetics of Calm: Mood Regulation in Contemporary Japanese Fiction, The Journal of Japanese Studies, 35(1), 87-111. DOI: 10.1353/jjs.0.0050.
[15] Roquet P, (2016). Ambient Media: Japanese Atmospheres of Self. University of Minnesota Press.
[16] Robb WJ, (2006). Self-healing: A concept analysis. Nursing Forum, 41(2), 60-77. DOI: 10.1111/j.1744-6198.2006.00040.x.
[17] Ackerman CE, (2025). Writing Therapy: How It Works & Why It Helps. https://positivepsychology.com/writing-therapy/.
[18] Farokhi M, (2011). Art therapy in humanistic psychiatry. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 30, 2088-2092. DOI: 10.1016/j.sbspro.2011.10.406.
[19] NBT Nhân & BT Truyền (2024). Song đề chấn thương và chữa lành trong tiểu thuyết của các nhà văn nữ ở Nam Bộ đầu thế kỉ XXI. Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, 21(5), 896-907. DOI: 10.54607/hcmue.js.21.5.4265(2024).
[20] LaLonde S (2018). Trauma and Literature Cambridge Critical Concepts. Cambridge University Press.
[21] Kaplan R & Kaplan S, (1989). The Experience of Nature: A Psychological Perspective. Cambridge University Press.
[22] Ulrich RS, (1984). View through a window may influence recovery from surgery. Science, 224(4647), 420-421. DOI: 10.1126/science.6143402.
[23] Bratman GN, Hamilton JP, Hahn KS, Daily GC & Gross JJ, (2015). Nature experience reduces rumination and subgenual prefrontal cortex activation. PNAS, 112(28), 8567-8572. DOI: 10.1073/pnas.1510459112.
[24] Berman MG, Jonides J & Kaplan S, (2008). The cognitive benefits of interacting with nature. Psychological Science, 19(12), 1207-1212. DOI: 10.1111/j.1467-9280.2008.02225.x.
[25] Malchiodi CA., (2003). Handbook of Art Therapy. The Guilford Press.
