LIỆU PHÁP TỰ CHỮA LÀNH TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA NAGAI KAFŪ NHÌN TỪ TINH THẦN IYASHI
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2026-0015Từ khóa:
tự chữa lành, liệu pháp nghệ thuật, liệu pháp thiên nhiên, Nagai Kafū, iyashiTóm tắt
Nhìn từ mỹ học Nhật Bản truyền thống và tinh thần chữa lành trong văn hóa của người Nhật, bằng phương pháp cấu trúc - hệ thống, hướng tiếp cận liên văn hóa, bài viết phân tích hai liệu pháp tự chữa lành được thể hiện trong truyện ngắn của Nagai Kafū là liệu pháp nghệ thuật và liệu pháp thiên nhiên. Mục đích của nghiên cứu là khám phá tinh thần trị liệu bằng văn chương trong truyện ngắn của Nagai Kafū qua việc nhà văn kiến tạo không gian, câu chuyện, ngôn ngữ, giọng điệu… nhằm gửi gắm đến người đọc những ưu tư, trăn trở về vấn đề hiện sinh của con người. Từ đó, bài viết không chỉ khẳng định ý thức gìn giữ và phát huy bản sắc truyền thống Nhật Bản của Nagai Kafū mà còn cho thấy tinh thần chữa lành bằng văn học của ông trong sự đối sánh với xu hướng iyashi-kei bungaku (văn học chữa lành) thịnh hành ở Nhật Bản từ thập niên 1990 đến nay.
Tài liệu tham khảo
[1] Nagai K, (2022b). Phóng đãng – Tuyển tập Nagai Kafū (dịch bởi Nguyễn Nam Trân). NXB Hội Nhà văn, Hà Nội.
[2] Seidensticker E, (1990). Kafū the Scribbler: the life and writings of Nagai Kafū, 1879-1959. Center for Japanese Studies, University of Michigan.
[3] Groom R, (2008). Modern Japanese writers encounter the West: The impact of experiences abroad of Nagai Kafū and Arishima Takeo. Master’s thesis, New Zealand, University of Canterbury.
[4] Snyder S, (2000). Fictions of desire: Narrative forms in the novels of Nagai Kafū. Honolulu, University of Hawai‘i Press.
[5] Hutchinson R & Morton LD, (2016). Routledge handbook of modern Japanese literature. New York, Routledge.
[6] Rimer JT, (1978). Modern Japanese fiction and its traditions: An introduction. New Jersey, Princeton University Press.
[7] Cather K, (2007). The posthumous censorship trial of Nagai Kafū. Japan Forum, 19(3), 411–428. DOI: 10.1080/09555800701580188.
[8] Follaco, G.M. (2023). Sound, smell, objects, and the discursive space of Nagai Kafū’s 1920s fiction. Literature, 3(1), 123-132. DOI: 10.3390/literature3010010.
[9] NT Linh, (2024). Xu hướng văn học “chữa lành”. Tạp chí Văn nghệ Quân đội, 1037.
[10] Ogawa Y, (2018). Healing Literatures by Contemporary Japanese Female Authors: Yoshimoto Banana, Ogawa Yoko, and Kawakami Hiromi. Doctoral dissertation, Purdue University.
[11] PV Thịnh, (2005). Dazai Osamu, tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản. http://chimviet.free.fr/vannhat/phamvt/pvtd056.htm.
[12] Nagai K, (2022a). Geisha – Tuyển tập Nagai Kafū (dịch bởi Nguyễn Nam Trân). NXB Hội Nhà văn, Hà Nội.
[13] Gebhardt L, (2015). Ghosts, Spirituality and Healing in Post-Fukushima Literature: Yoshimoto Banana’s Bibliotherapy for National Recovery. Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies, 16, 257-275.
[14] Roquet P, (2009). Ambient Literature and the Aesthetics of Calm: Mood Regulation in Contemporary Japanese Fiction, The Journal of Japanese Studies, 35(1), 87-111. DOI: 10.1353/jjs.0.0050.
[15] Roquet P, (2016). Ambient Media: Japanese Atmospheres of Self. University of Minnesota Press.
[16] Robb WJ, (2006). Self-healing: A concept analysis. Nursing Forum, 41(2), 60-77. DOI: 10.1111/j.1744-6198.2006.00040.x.
[17] Ackerman CE, (2025). Writing Therapy: How It Works & Why It Helps. https://positivepsychology.com/writing-therapy/.
[18] Farokhi M, (2011). Art therapy in humanistic psychiatry. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 30, 2088-2092. DOI: 10.1016/j.sbspro.2011.10.406.
[19] NBT Nhân & BT Truyền (2024). Song đề chấn thương và chữa lành trong tiểu thuyết của các nhà văn nữ ở Nam Bộ đầu thế kỉ XXI. Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, 21(5), 896-907. DOI: 10.54607/hcmue.js.21.5.4265(2024).
[20] LaLonde S (2018). Trauma and Literature Cambridge Critical Concepts. Cambridge University Press.
[21] Kaplan R & Kaplan S, (1989). The Experience of Nature: A Psychological Perspective. Cambridge University Press.
[22] Ulrich RS, (1984). View through a window may influence recovery from surgery. Science, 224(4647), 420-421. DOI: 10.1126/science.6143402.
[23] Bratman GN, Hamilton JP, Hahn KS, Daily GC & Gross JJ, (2015). Nature experience reduces rumination and subgenual prefrontal cortex activation. PNAS, 112(28), 8567-8572. DOI: 10.1073/pnas.1510459112.
[24] Berman MG, Jonides J & Kaplan S, (2008). The cognitive benefits of interacting with nature. Psychological Science, 19(12), 1207-1212. DOI: 10.1111/j.1467-9280.2008.02225.x.
[25] Malchiodi CA., (2003). Handbook of Art Therapy. The Guilford Press.
