COUNTER-MEMORY OF JEWISH IDENTITY IN PATRICK MODIANO’S NOVELS: AN ATTEMPT AGAINST THE MEMORY MANIPULATION
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2025-0016Keywords:
Patrick Modiano, counter-memory, memory manipulation, identity, Jewish, …Abstract
Patrick Modiano, particularly through his representation of Jewish identities, offers a compelling exploration of the interconnection between memory and identity, power. However, traditional approaches such as narratology, psychology, or biographical criticism, inadvertently neglect its social, political, and ethical dimensions. This article engages inter-disciplinarily with several of Modiano’s significant works, utilizing knowledge from various fields, especially memory theories that draw on concepts such as counter-memory (Michel Foucault), memory manipulation (Paul Ricoeur), and theories of identity. The method of historical interpretation is also used to compare past events mentioned in texts with their official statements. It aims to elucidate how antisemitic discourse and Jewish assimilation interfere and shape the identity of the Jews. The article ultimately argues that the Jewish characters in Modiano’s works function as counter-memory entities; through them, Modiano questions official historical discourses and resists the ideological manipulation of collective memory in postwar France.
References
[1] Malpas, S. (2004). The postmodernism. Routledge.
[2] Todorov, T. (2000). Memory as a remedy for evil. Robert Laffont. (Mémoire du mal, tentation du bien: Enquête sur le siècle)
[3] Halbwachs, M. (1992). On collect memory. The University of Chicago Press.
[4] Ricoeur, P. (2006). Memory, history, forgetting. The University of Chicago Press.
[5] Nettelbeck, C. W., & Hueston, P. A. (1986). Patrick Modiano: Identity. Lettres Modernes. (Patrick Modiano: Pièces d’identité)
[6] Avni, O. (1994). Patrick Modiano: A French Jew? French Studies, 85, 227–247.
[7] Suleiman, S. R. (2007). “Oneself as another”: Identification and mourning in Patrick Modiano’s Dora Bruder. Studies in 20th & 21st Century Literature, 31, 325–350.
[8] Green, M. J. (2007). People who leave no trace: Dora Bruder and the French immigrant community. Studies in 20th & 21st Century Literature, 31, 434–449.
[9] Gratton, J. (2005). Postmemory, prememory, paramemory: The writing of Patrick Modiano. French Studies, 59, 39–45.
[10] Foucault, M. (1996). Language, counter-memory, practice: Selected essays and interviews. Cornell University Press.
[11] Foucault, M. (1978). The history of sexuality (R. Hurley, Trans.). Pantheon Books.
[12] Narayanaswami, K. (2011). Analysis of Nazi propaganda: A behavioral study. Weblogs at Harvard. https://archive.blogs.harvard.edu/karthik/files/2011/04/HIST-1572-Analysis-of-Nazi-Propaganda-KNarayanaswami.pdf
[13] Modiano, P. (2017). Quảng trường Ngôi Sao (Vũ Đình Phong, Trans.). Nxb Văn học.
[14] Lawlor, C. (2007). Consumption and literature: The making of the romantic disease. Palgrave Macmillan.
[15] Modiano, P. (2023). Đi tìm Dora (Lâm An, Trans.). Nxb Hà Nội.
[16] Vichy Government. (1940). Law on the statute of Jews. Journal officiel de l’État Français. https://www.lhistoire.fr/portfolio/document-loi-du-3-octobre-1940-portant-statut-des-juifs (Loi portant statut des Juifs)
[17] Vichy Government. (1941). Law on the statute of Jews. Journal officiel de l’État Français. https://www.yadvashem.org/fr/docs/loi-du-2-juin-1941-portant-statut-des-juifs.html (Loi portant statut des Juifs 1941)
[18] Sartre, J. P. (1956). Being and nothingness: An essay on phenomenological ontology (H. E. Barnes, Trans.). Philosophical Library.
[19] Sartre, J. P. (1954). Anti-Semite and Jew. Gallimard. (Réflexions sur la question juive)
[20] Modiano, P. (1969). Night rounds. Gallimard. (La Ronde de nuit)
[21] Modiano, P. (2020). Những đại lộ vành đai (Trương Xuân Huy, Trans.). Nxb Hà Nội.
[22] Văn, N. T. (2024, October 26). Diễn từ Nobel - Patrick Modiano. Tạp chí Sông Hương. http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p0/c57/n18400/Dien-tu-Nobel.html
