THE IMMORTAL STONE RAMPARTS ON THE BORDERLAND IN VIETNAM: A UNIQUE STYLE OF HISTORICAL NARRATIVE IN NGUYEN BINH PHUONG'S NOVEL US AND THEM
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2025-0005Keywords:
war literature, Nguyen Binh Phuong, Mình và họ [Us and Them], historical narratologyAbstract
War literature in Vietnam is marked by a series of prominent names with their unique style. In Nguyen Binh Phuong’s work, the war is narrated in a completely different context and narrative style. The Border War in Mình và họ [Us and them] appears as a chaotic, intricate, and fading presence within post-war life. However, the novel reminds us of an unforgettable history, a past that we must know to understand who we are. This paper examines Nguyen Binh Phuong's novel Mình và họ from the perspective of historical narratology - one of the prominent approaches in postclassical narratology - to clarify two aspects: 1)The journey of seeking war memories throughthe examination of forgotten narrators, thereby exposing the brutal realities of the Border War and its lingering echoes in the chaotic contemporary life; 2) The structure of trauma in Mình và họ through the analysis of misunderstood violence. From here, the writing considers telling and showing the war realities, as reflected between individual and communicative consciousness, and national history to recognize the unique style of writer Nguyễn Bình Phương.
References
[1] H Đình, (2022). “50 năm cú bắt tay lịch sử Mỹ -Trung”, Nguồn: https://thanhnien.vn/50-nam-cu-bat-tay-lich-su-my-trung-1851431203.htm
[2] NH Khảm, (2024). “Lời giới thiệu” cho cuốn Những mảnh kí ức 1079-1989, Chuyện kể từ biên giới phía Bắc. NXB Trẻ, Hà Nội.
[3] NB Phương, (2014). Mình và họ. NXB Trẻ, Hà Nội.
[4] ĐC Thi, (2015). “Bạo lực và Mỹ cảm: đọc Mình và họ của Nguyễn Bình Phương”, nguồn: https://vanviet.info/nghien-cuu-phe-binh/pbao-luc-my-campidoc-mnh-v-hoi-cua-nguyen-bnh-phuong/
[5] Bảo Ninh, (Lam Điền thực hiện), (2014). “Không thể tẩy xóa lịch sử giữ nước”, Nguồn: https://tuoitre.vn/khong-the-tay-xoa-lich-su-giu-nuoc-650128.htm.
[6] CK Lan, (2021). “Một viễn cảnh về tự sự học hậu kinh điển và phương pháp tiếp cận của nó”. Tạp chí Nghiên cứu văn học, Số 11 (597), 39-57, ISSN 0494-6928.
[7] CK Lan, (Chủ nhiệm đề tài), (2024). Tự sự học hậu kinh điển trong xu hướng nghiên cứu liên ngành: Lí thuyết và thực tiễn (Giai đoạn II). Bản PDF, Cục Thông tin Khoa học Công nghệ Việt Nam.
[8] White H, (1973). Metahistory: the Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore : Johns Hopkins University Press.
[9] White H, (1990). The content of the form: Narrative Discourse and Historical Representation. JHU Press.
[10] White H, (1966). The Burden of History: History and Theory, 5(2). 111. https://doi.org/10.2307/2504510
[11] CK Lan, (2015). Tác giả hàm ẩn trong tu từ học tiểu thuyết. NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[12] NTN Minh, (2018). “Tự sự học lịch sử”, in trong Tự sự học lí thuyết và ứng dụng, Trần Đình Sử chủ biên. NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội.
[13] ĐT Huyền, H Hương & PH Thanh, (2024). Những mảnh kí ức 1079-1989, Chuyện kể từ biên giới phía Bắc. NXB Trẻ, Hà Nội.
[14] Thornber K, (2016). “Lí thuyết chấn thương”, in trong Lí thuyết và ứng dụng lí thuyết trong nghiên cứu văn học, (S. Owen, D. Damrosch, K. Thornber). Trần Hải Yến tổ chức bản thảo và biên tập. NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[15] CK Lan, (2019). “Chấn thương kép trong Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh, in trong Ma thuật của truyện kể (CKL). NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[16] Viện Văn học, Hội Nhà văn Việt Nam, (2023). Nguyễn Bình Phương, những mê lộ nghệ thuật. NXB Hội nhà văn, Hà Nội.
[17] NV Hùng, (2016). “Nghệ thuật tự sự của Nguyễn Bình Phương trong tiểu thuyết “Mình và họ”. Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số tháng 3, 85-95.
[18] NA Say, (2017). “Tiểu thuyết Mình và Họ của Nguyễn Bình Phương nhìn từ lí thuyết trò chơi”. Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến, 5(1). 46-51.
[19] ĐH Ninh, (2017). “Âm vọng chiến tranh trong tiểu thuyết Nguyễn Bình Phương” (Qua trường hợp Mình và họ và Kể xong rồi đi). Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 12, 32-43.
[20] BT Truyền & NM Lan, (2023). “Kì ảo hóa hiện thực và con người trong mình và họ của Nguyễn Bình Phương” trong Những mê lộ nghệ thuật. NXB Hội nhà văn, Hà Nội, tr.196-209.
