YAN LIANKE’S DREAM OF DING VILLAGE FROM THE SYSTEM OF CULTURAL INTERTEXT
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2025-0007Keywords:
intertextuality, Yan Lianke, Dream of Ding Village, interculturalityAbstract
A text mirrors reality. Every life phenomenon can be viewed as a small “text” that constitutes a large text reflecting the whole world. Intertextuality might appear in the spatial-temporal connections between the text’s ideas and its immemorial cultural origins. This article examines the intertextuality in Yan Lianke’s Dream of Ding Village leveraging the theories presented in Chinese cosmogonic myth, the Book of Genesis and regression in existential philosophy. By putting Dream of Ding Village in the intertextual perspectives of Chinese and Western texts, the article contributes a fresh view into this work. It fosters the insight that among the myriads of texts that constantly “collide” and “interact” with each other, Dream of Ding Village remains a unique existence with its self-generating creative values.
References
[1] NTT Thy, (2018). “Liên văn bản trong tiểu thuyết Diêm Liên Khoa”. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh, 8, 60-70.
[2] NTM Chanh, (2021). “Cảm thức hiện sinh trong tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, 6 (592), 53-60.
[3] Meletinxki EM, (1991). Từ điển thần thoại (Bùi Mạnh Nhị dịch). NXB Bách khoa Xô viết, 653.
[4] Diem LK, (2019). Đinh Trang mộng (Nguyễn Thị Minh Thương dịch). NXB Hội nhà văn, 280.
[5] TL Sơn, (2012). Truyền thuyết, thần thoại Trung Quốc. NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 14-15.
[6] Trang Tu, (1994). Nam Hoa Kinh (Nguyễn Hiến Lê dịch). NXB Văn hóa, Hà Nội, 175.
[7] NTT Hạnh, (2019). Nghệ thuật tiểu thuyết Diêm Liên Khoa. Luận án tiến sĩ. Học viện Khoa học Xã hội, 50.
[8] Marquez G, (2010). Trăm năm cô đơn. NXB Văn học, 21.



