GAO XINGJIAN AND NGUYEN HUY THIEP – SOME RELATIVE ASPECTS OF CAREER AND WRITING CONCEPT

Authors

  • Nguyen Thi Mai Chanh Faculty of Literature, Hanoi National University of Education, Hanoi city, Vietnam

DOI:

https://doi.org/10.18173/2354-1067.2024-0002

Keywords:

Gao Xingjian, Nguyen Huy Thiep, Chinese literature, Vietnamese literature, comparative literature

Abstract

Gao Xingjian (1940- ) and Nguyen Huy Thiep (1950-2021) can be considered as two writers of the same generation. Both of them observed similar social alterations and events in their own countries which happened for half of the century, from the 1950s of the 20th century till the first two decades of the 21st century. Despite being a universal experience across several generations, these events created incomparable impacts and consequences. Therefore, any “coincidences” that are either inevitable or coincidental between two distinct individuals working in the same field are truly fascinating. This essay highlights the prominent aspects of life, career and writing concept that appear to be quite identical between the two writers – two unique literary phenomena in the end of the 20th century.

References

[1] Xem “Nguyễn Huy Thiệp: Nói chuyện một mình”, https://vanhocsaigon.com, 20/3/2021.

[2] CH Kiện, 2000. “Diễn từ đọc trong lễ trao giải Nobel của Cao Hành Kiện - Gao Xingjian - Nobel Lecture”, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2000/gao/25522-gao-xingjian-nobel-lecture2000/, 15/2/2019.

[3] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 245.

[4] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 210.

[5] CH Kiện, 2000. “Diễn từ đọc trong lễ trao giải Nobel của Cao Hành Kiện - Gao Xingjian - Nobel Lecture”, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2000/gao/25522-gao-xingjian-nobel-lecture2000/, 15/2/2019.

[6] NH Thiệp, 2010. Truyện ngắn. NXB Thời đại, tr. 267.

[7] Xem “Nguyễn Huy Thiệp: Nói chuyện một mình”, https://vanhocsaigon.com, 20/3/2021.

[8] CH Kiện, 2003. Linh Sơn. NXB Phụ nữ, tr. 595.

[9] Xem “Katharina Borchardt - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: Vui mừng chiến thắng và vết hằn của chiến tranh Việt Nam”, https://www.diendantheky.net/2015/06, 21/6/2015.

[10] CH Kiện, 2003. Linh Sơn. NXB Phụ nữ, tr.7

[11] Theo Fiona Sze Lorrain, 2008, “Cinema, Too, is Literature”: Conversing with Gao Xingjian. MCLC Resource, Hải Ngọc lược dịch, https://lythuyetvanhoc.wordpress.com/2011/02/09/cao-hanh-kien-fiona-sze-lorrain.

[12] NH Thiệp, 2006. Giăng lưới bắt chim. NXB Hội Nhà văn, tr. 289.

[13] T Khuê, “Cao Hành Kiện”, Sóng từ trường II, http://chimviet.free.fr/tacpham1/stt2/chkien2.html.

[14] Xem “Thông cáo của Viện Hàn lâm Thụy Điển”, ngày 12/10/2000, Đặng Tiến dịch từ bản tiếng Pháp, https://vietnamnet.vn/vanhoa/tacpham/2006/01/529560/, 15/2/2019.

Published

2024-02-03

How to Cite

Thi Mai Chanh, N. (2024). GAO XINGJIAN AND NGUYEN HUY THIEP – SOME RELATIVE ASPECTS OF CAREER AND WRITING CONCEPT. HNUE Journal of Science: Journal of Social Sciences, 69(1), 15-21. https://doi.org/10.18173/2354-1067.2024-0002