WAR MEMORIES AND GENDERED REPRESENTATIONS OF WOMEN IN WAR: READING WOMEN’S NOVEL BY LÝ LAN
DOI:
https://doi.org/10.18173/2354-1067.2026-0044Keywords:
war, war literature, memory, women, Lý Lan, Women’s NovelAbstract
Women’s Novel by Vietnamese-Chinese writer Lý Lan explores the relationship between war, women, and memory. Using case study, sociohistorical, and textual-analysis methods, this article examines war memories and the representations of wartime women in the novel. From this perspective, the article demonstrates that wartime memory, described through spaces of the battlefield, the rear area, and imprisonment provide the setting for women’s stories of violence, loss, family, love, and the meaning of life. In doing so, Lý Lan restores women’s experiences in war literature – experiences that had been marginalized for centuries due to the dominance of male perspectives.
References
- Bass, T. A. (2003). Vietnamerica: Chiến tranh vẫn đang hồi hương. NXB Soho. (In English: Bass, T. A. (2003). Vietnamerica: The War Comes Home. Soho Press).
- Đặng, T. T. H. (2025). “Những lối kể khác về chiến tranh ở Việt Nam nhìn từ trường hợp các cây bút nữ”. Chiến tranh và người lính: Những tiếp cận liên văn hóa. Kỉ yếu HTKH Quốc tế. NXB Văn học, Hà Nội, 200–209.
- Đỗ, H. N. (cb, 2018). Tự sự học về chiến tranh trong văn học Việt Nam đương đại. NXB Lao động.
- Enloe, C. (1983). Màu kaki có hợp với bạn không? Tình trạng quân sự hóa cuộc sống của nữ giới. NXB Pluto. (In English: Enloe, C. (1983). Does Khaki Become You? The Militarization of Women’s Lives. London: Pluto Press).
- Enloe, C. (1990). Chuối, bãi biển và căn cứ: Chính trị quốc tế từ góc nhìn nữ quyền. NXB Đại học California. (In English: Enloe, C. (1990). Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics. Berkeley: University of California Press).
- Farrell, S. (2003). “Tim O'Brien và vấn đề giới: một biện giải về Những thứ họ mang”. Phê bình CEA, 66(1), 1–21. (In English: Farrell, S. (2003). “Tim O'Brien and Gender: A Defense of The Things They Carried.” CEA Critic, 66(1), 1–21. Literature Resources from Gale. Web. 30 May 2011).
- Lê, T. H. (2014). “Chiến tranh qua cảm thức nữ giới”. Tạp chí Văn nghệ quân đội, số 792.
- Lê, H. T. (2020). “Chiến tranh nhìn từ truyện ngắn của một số cây bút nữ”. http://vannghequandoi.com.vn/binh-luan-van-nghe/chien-tranh-nhin-tu-truyen-ngan-cua-mot-so-cay-but-nu_11007.html
- Lý, L. (2011). Tiểu thuyết đàn bà. NXB Văn hóa – Văn nghệ.
- Ngô, T. K. C. (2011). “Những người đàn bà bị thất lạc”. Trong Tiểu thuyết đàn bà. NXB Văn hóa – Văn nghệ, Hà Nội, 216–218.
- O’Brien, T. (2009). Những thứ họ mang. Boston: First Mariner Books. Print. (In English: O’Brien, T. (2009). The Things They Carried. Boston: First Mariner Books. Print).
- Phạm, V. Đ. (2010). “Lời tựa”. Lịch sử nhà tù Côn Đảo 1862–1975 (Nguyễn Đình Thống, Nguyễn Linh, Hồ Sĩ Hành biên soạn). NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh.
- Reardon, B. (1985). Phân biệt giới tính và hệ thống chiến tranh. NXB Sư phạm, Trường Đại học Columbia. (In English: Reardon, B. (1985). Sexism and the War System. New York: Columbia University, Teachers College Press).
- Thái, P. V. A. (2024). “Nữ giới và chiến tranh nhìn từ văn xuôi hậu chiến Việt Nam”. https://lyluanphebinh.vn/tin-tuc/nghien-cuu-trao-doi/2669/nu-gioi-va-chien-tranh-nhin-tu-van-xuoi-hau-chien-viet-nam
- Woolf, V. (1938). Ba đồng ghi-nê. NXB Harcourt, Brace and Company. (In English: Woolf, V. (1938). Three Guineas. New York: Harcourt, Brace and Company).
